Vieraan kielen oppimisvaikeudet

Huomaa, avaa uuteen ikkunaan PDFTulosta

Vieraan kielen oppimiseen voivat vaikuttaa useat tekijät, kuten lukivaikeus tai tarkkaavuuden ja hahmottamisen vaikeudet. 

Kielen äännerakenne epäselvä, metalingvistiset vaikeudet

  • vaikeuksia ääntämisessä, lukemisessa, kirjoittamisessa, kuullun ymmärtämisessä
  • vaikeudet voivat esiintyä spesifisti vieraassa kielessä tai olla heijastumaa äidinkielen vastaavista vaikeuksista

 

Ymmärtämistaidoissa puutteita

  • vaikeuksia luetun ja kuullun ymmärtämisessä, tehtäväohjeiden ymmärtämisessä
  • vaikeuksia usein sekä vieraassa kielessä että äidinkielessä
  • voivat olla myös seurausta vieraan kielen metalingvistisistä vaikeuksista
  • yhteydessä sanaston hallintaan


Oppimisstrategiat passiivisia ja pintaoppimiseen suuntaavia

  • itsenäinen opiskelu (läksyt) työlästä
  • sanaston ja käsitteiden oppiminen työlästä
  • usein vaikeuksia oman toiminnan ohjaamisessa
  • vaikeuksia usein molemmissa kielissä


Kieliopin hallinnassa suuria puutteita

  • tuottaminen ja ymmärtäminen heikkoa
  • kieliopin soveltaminen vaikeaa, mikä heijastuu tuottamisen taitoihin


Vaikeisiin ja pitkäkestoisiin oppimisvaikeuksiin liittyy usein oppimismotivaation ongelmat


Yksilölliset tekijät jotka vaikuttavat vieraan kielen oppimiseen:

  • Lahjakkuus
  • Ahdistuneisuus
  • Ikä
  • Oppimistyylit
  • Sukupuoli
  • Oppimisstrategiat
  • Itsetunto/itseluottamus
  • Äidinkielen taidot
  • Ristiriitaisuuksien sietokyky ja riskinotto
  • Motivaatio ja itsesäätelytaidot
  • Metalingvistiset taidot


lähde: Mia Dufva - Vieraan kielen oppimisvaikeudet: tunnistaminen, arviointi ja kuntoutus

Vinkkejä vieraan kielen opettamiseen

  • Keskitytään keskeisten asioiden perusteelliseen opettamiseen
  • Oppimateriaalia eriytetään
  • Kieliopillisten termien merkitys ja rakenne jäsennetään
  • Painotetaan suullista osaamista
  • Sallivuus kirjoitusvirheiden suhteen!
  • Suggestopediset menetelmät auttavat lukivaikeuksista kielenoppimisessa
  • Harjoitellaan kuulohavaintoja
  • Kaikkien aistien käyttö huomioitava


Leena Parkkonen - Lukemisen ja kirjoittamisen oppimisvaikeus